Giovedì 3 gennaio 2008 04:11 Chiapas - Il Cerro de Huitepec resiste!

Una delegazione dell’Associazione Ya Basta questo pomeriggio ha raggiunto il Cerro de Huitepec, una riserva naturale della biodiversità a pochi chilometri da San Cristobal.
Il Cerro è abitato da 11 famiglie basi d’appoggio zapatiste, che da centinaia di anni vivono nella riserva, tramandando di padre in figlio le conoscenze ancestrali per difendere e conservare la madre tierra, che dà loro la vita.
Il governatore di San Cristobal, don Mariano del PRI, sollecitato dagli appartenenti del partito dei villaggi vicini, vuole sgomberare le famiglie zapatiste, accusandole di essere invasori e di tagliare gli alberi dei boschi della riserva: in realtà gli zapatisti sono i nativi di quelle terre e continuano a lottare per difendere e conservare questo ultimo polmone verde e le sue risorse naturali, che invece il malgoverno vuole svendere per i propri interessi.
In una lunga intervista, gli zapatisti che presidiano il Cerro hanno raccontato i tentativi di delegittimare la loro presenza, attraverso delle calunnie: infatti nel settembre del 2006 due zapatisti furono ingiustamente arrestati con l’accusa di ecocidio, quando in realtà loro sono i custodi di quegli alberi e sono coloro che si prendono cura dei boschi e dei fiumi.
I veri invasori sono coloro che vogliono distruggere questa riserva naturale per i propri affari: il malgoverno vorrebbe incanalare l’acqua verso il quartiere de los Alcanfores, noto per essere la zona abitata dalle persone più ricche e benestanti di San Cristobal.
Lo sgombero del Cerro è previsto per questi giorni, perché don Mariano lo aveva promesso in campagna elettorale, ma la forte presenza della solidarietà internazionale e soprattutto la forte determinazione degli zapatisti, finora hanno permesso che non si vedessero le camionette dei militari.
Gli zapatisti sono organizzati per resistere con un accampamento e con delle “vedette” che controllano gli accessi alla zona.

Ascolta l’intervista agli zapatisti incontrati dalla delegazione dell’Associazione Ya Basta.
  [ audio 1 ] (tradotta in italiano)
  [ audio 2 ] (tradotta in italiano)

  Galleria d’immagini