Il primo agosto è scaduto il termine secondo il quale i cittadini cubani residenti negli Stati Uniti potevano far ritorno negli states senza essere multati. Per tornare a Cuba dovranno attendere tre anni, secondo le nuove disposizioni in materia volute dal governo Bush, per limitare le rimesse economiche degli emigrati cubani.
Il governo cubano ha duramente condannato le misure restrittive, che riguardano ovviemente anche i flussi di denaro dagli USA all’isola, ma anche la comunità cubano americana, tradizionalmente ostile al regime Castro, ha espresso forti critiche su un provvedimento il cui unico effetto è tenere numerose famiglie separate.