La cronaca del 1° gennaio 2006 nell’articolo: Al via la otra campaña
Vedi anche Il delegado Zero inizia il suo giro per il Messico [ Audio discorsi della Comandancia ] durante l’atto a San Cristobal de las Casas (durata 63:17) Rioccupata S.Cristobal - Marcos: "Siamo dove sta il cuore ed il futuro". | Marcos in motocicletta inizia il suo giro per il paese Comunicati dell’Ass.ne Ya Basta [ Audio ] riassuntivo 31 dic. e 1° gennaio ’06 | [ Audio ] alle ore 17.00 (ora messicana) del 1° gennaio ’06 a cura dell’Ass.ne Ya Basta [ Fotografie di Ya Basta! ] | [ Fotografie da Indymedia Chiapas ] | [ Fotografie di Simona Granati ]
Ascolta la trasmissione in diretta del secondo giorno de la otra campaña: Mp3 | OggVorbis
E’ partito dal Caracol de la Garrucha [ foto ] nella mattina del 1° gennaio 2006, il convoglio che ha accompagnato il subcomandante Marcos a San Cristóbal de las Casas.
Ha così preso inizio la nuova iniziativa politica zapatista: La Otra Campaña. Uno spazio politico di relazione e costruzione comune per le realtà della sinistra radicale messicana ed internazionale.
Per i compagni zapatisti l’anno è cominciato molto presto, più o meno alle 7 della mattina, quando coperti i loro volti dai passamontagna sono saliti sui mezzi che li hanno condotti a destinazione, nel luogo del concentramento delle basi di appoggio zapatiste che provenivano dagli altri caracoles.
Dopo un’attesa di diverse ore il Sup ha sorpreso gli osservatori e i giornalisti arrivando alla guida di una motocicletta nera accompagnato dal "Pinguino".
Il subcomandante Marcos era partito da La Garrucha, verso le 12 seguito da decine di micro-bus, camion e camionette su cui viaggiavano le basi di appoggio zapatiste per partecipare al corteo-meeting a San Cristobal de las Casas. Nel convoglio che ha accompagnato il delegado Zero anche osservatori nazionali e internazionali.
Nel tardo pomeriggio nella periferia della città si sono concentrate migliaia di basi di appoggio aspettando l’arrivo del delegado Zero.
All’arrivo della carovana, il corteo si è diretto verso il centro della città.
La giornata è culminata nella Piazza della Cattedrale, conosciuta come Piaza della Resistenza, con un atto pubblico moltitudinario che ha riempito la piazza di San Cristobal de Las Casas, per l’arrivo delle basi di appoggio e la comandancia dell’EZLN.
Dal palco gli interventi dei comandant@ Tacho, Kelly, Hortencia, Zebedeo, David e del Subcomandante Marcos.
Il primo intervento è stato di Tacho [ txt esp ], che ha rivolto il suo discorso agli operai e ai contadini; dopo di lui le comandanti Kelly [ txt esp ] e Hortensia [ txt esp ], che hanno ringraziato le donne che lottano contro il machismo dominante della società messicana; il comandante Zebedeo, ha parlato ai giovani; il comandante David, si è rivolto agli indigeni; e il Sup [ txt esp ], ha infine spiegato gli obiettivi de La Otra Campaña.
Vedi anche: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/ e http://www.ezln.org.mx/