[ITA] Da venerdì 4 a domenica 6 ottobre, attivisti, organizzazioni e reti che affrontano il governo, neoliberista e non-democratico, della crisi imposto dall’ Unione Europea si riuniranno ad Amsterdam per discutere insieme le strategie di lotta che sono in atto in ogni paese, con l'obiettivo di costruire un più forte e coordinato movimento europeo.
L'incontro è stato organizzato da diversi realtà come Corporate Europe Observatory ( CEO) , Transnational Institute ( TNI ) , ATTAC , Blockupy Francoforte e la piattaforma spagnola per un cittadino al debito di revisione ( PACD ) tra gli altri, e vi prenderemo parte anche come Globalproject.info. Saranno trattati temi quali un bilancio delle esperienze vincenti di resistenza alle politiche di austerity, il coordinamento delle iniziative europee e nazionali, le priorità e gli obiettivi comuni, il rafforzamento della dimensione sociale e adeguate strategie di comunicazione.
Le misure di austerità introdotte in Europa, la crescente privatizzazione delle risorse e dei servizi e gli attacchi diretti ai diritti sociali e civili che sono stati sistematicamente portati sia a livello nazionale che europeo, costituiranno lo sfondo dell'incontro .
Molte lotte locali hanno avuto luogo nel corso degli ultimi anni e gli attivisti direttamente coinvolti saranno a condividere le loro esperienze nel corso del meeting. Militanti provenienti da Grecia, Spagna, Italia, Polonia, Slovenia, Portogallo e Irlanda offriranno un resoconto di come stanno affrontando questioni locali, come gli effetti dei tagli e delle privatizzazioni, la crescita della destra estrema e fascista, il debito illegittimo, l’attacco al diritto alla casa e gli sfratti, le lotte nei posti di lavoro e, più in generale, il contraccolpo della governance economica imposta dalla Troika.
Quali risultati di primi momenti di convergenza europea, saranno anche richiamati azioni e processi che si sono verificati durante l'anno appena trascorso, da Agora99 al Social Forum europeo di Firenze, dalla campagna per un’European Spring a Que Lixe la Troika, da Blockupy Frankfurt all’AlterSummit di Atene fino alle campagne contro il debito e la speculazione alimentare.
Saranno tra gli altri presenti gli attivisti coinvolti in movimenti di base come, ad esempio, 15M / Indignados spagnoli, Occupy London, il movimento per l'acqua bene comune, il controllo operaio sulla fabbrica Vio.me e la lotta contro il progetto minerario a Halkidiki in Grecia.
Come costruire, a partire dalle lotte e le esperienze esistenti (che saranno presentate il venerdì 4), la proposta di soluzioni alternative e di idee strategiche per rafforzare il movimento europeo? Nel confronto di sabato 5 e domenica 6, l'obiettivo sarà proprio quello di trovare punti in comune tra le realtà, i paesi e i diversi attori, rafforzando le reti di solidarietà tra l' azione autonoma di soggetti locali.
Le risposte e le alternative della società civile saranno portati a confrontarsi con l' attuale mancanza di volontà politica di governare nell'interesse dei molti.
Per seguire il meeting on line:
Hashtag Twitter e FB: #EUinCrisis
Blog:
http://storify.com/ICANetwork/euincrisis-economic-governance-troika-struggles
Livestream http://bambuser.com/channel/Vicaolsx
Lunedì 7 pubblicheremo su Globalproject.info un ampio report su questo incontro.
-----------------------------------------------
[ENG] Activists, organisations and networks addressing the undemocratic neoliberal crisis governance imposed from the EU will be meeting in Amsterdam from October 4th to 6th to discuss together which struggle strategies have and are being most successful in each country, with the aim to build a stronger and more coordinated European movement.
The meeting has been organised by different groups such as Corporate Europe Observatory (CEO), Transnational Institute (TNI), ATTAC, Blockupy Frankfurt and the Spanish Platform for a Citizen Debt Audit (PACD) amongst others, and it will take place in Amsterdam’s Conference centre (Lombokstraat 40). Issues such as successful experiences of resistance, coordination of European and national initiatives, common priorities and targets, increasing social awareness and communication strategies will be worked on.
The austerity measures introduced in Europe, the increasing privatisation of resources and services and the direct attacks to social and human rights that are being pushed systematically both at European and national level will be recalled during the meeting.
Many local struggles have been taking place over the last years and activists directly involved will be sharing their experiences at the meeting. Delegates from Greece, Spain, Italy, Poland, Slovenia, Portugal or Ireland will be giving an account of how they are confronting local issues such as the effects of cuts, privatisations, the rise of fascism, illegitimate debt, family house evictions, labour struggles or rolling back economic governance imposed by the Troika.
The outcomes of European convergence, actions and processes that have occurred in the past year will also be recalled:
- Agora 99 http://99agora.net/
- European Social Forum Firenze 10+10 http://www.firenze1010.eu/
- For a European Spring http://foraeuropeanspring.org/
- Altersummit in Athens http://www.altersummit.eu/manifeste/article/el-manifesto?lang=en
- Peoples United against the Troika http://queselixeatroika15setembro.blogspot.com/
- Blockupy Frankfurt https://blockupy-frankfurt.org/
- Fighting for regulation against food speculation http://www.makefinancework.org/food-speculation
Activists involved in grassroots movements such as the Spanish 15M/Indignados, Occupy London, Greece Water movement, workers’ control over Vio.me factory, struggle against mining project in Halkidiki and others will also be present.
Building on the existing struggles and experiences that will be presented on the Friday, the Saturday and Sunday will be dedicated to discussing and collating demands as well as proposing alternatives and strategical ideas to strengthen the European movement. The objective is to find commonalities between groups, countries and different actors, while strengthening the solidarity networks between the autonomous action of local actors.
Answers and alternatives from civil society will be brought up to confront the existing lack of political will to govern in the interest of the people.
To follow the meeting online:
Hashtag #EUinCrisis
Blog:
http://storify.com/ICANetwork/euincrisis-economic-governance-troika-struggles
Livestream http://bambuser.com/channel/Vicaolsx