La Corea del Nord ha aperto il 2013 con il botto e non con il lamento morente che i funzionari politici statunitensi e gli esperti avevano sperato e ci stanno raccontando sin dalla caduta del muro di Berlino. Nel mese di dicembre, Pyongyang ha lanciato un missile a lungo raggio e dopo molti fallimenti, ha ottenuto il primo satellite del suo paese che ruota intorno alla terra. Un paio di mesi più tardi, la Corea del Nord ha fatto esplodere la sua terza bomba atomica.
Poi, mentre gli
annuali giochi di guerra USA-Corea del Sud erano in corso e un nuovo presidente
si è insediato a Seul, il Nord ha scatenato una campagna molto retorica,
urlando che le esercitazioni erano evidenti segnali verso la guerra,
rinunciando l'armistizio frutto della guerra di Corea del 1953, e minacciando
di colpire sia gli Stati Uniti o la Corea del Sud con un attacco nucleare
preventivo.
La Corea del Sud, uno degli stati industriali più avanzati
al mondo, era, secondo Pyongyang, "un burattino degli imperialisti
americani" guidato da un "topo" di nome Lee Myung-bak, che era dimissionario,
mentre il presidente entrante, Park Geun-Hye, ha portato qualcosa di nuovo, un
"velenoso fruscio della gonna," alla Casa Blu di Seoul. Come se il
Nord non fosse odiato abbastanza (è al quarto posto in un indice globale di
impopolarità del 2007, sia pure dietro Israele, l'Iran e gli Stati Uniti), ha
aggiunto il sessismo palese contro le donne repertorio - in coreano, questa
frase è usata con sfumature molto aggressive.
Se la consueta retorica del Nord ha portato un qualche
tipo di registrazione, l'approccio non è certo nuovo. Niente è più
caratteristico di questo regime del suo pavoneggiarsi, mettersi in posa, dell’ arrogante
desiderio mai appagato per l'attenzione del mondo contemporaneamente
minacciando la distruzione in tutte le direzioni ed assicurando attraverso una
repressione draconiana che i suoi cittadini sappiano quasi niente di quello
stesso mondo. Venti anni fa, quando l'amministrazione Clinton ha portato la massima
pressione sul Nord per l’apertura a ispezioni speciali del suo impianto di
plutonio, il Nord minacciò di far scoppiare una guerra da un momento all'altro;
nel 1993-1994 ugualmente cercando di influenzare le politiche di un Sud con in
arrivo un nuovo presidente della Corea, Kim Young-sam. Quasi 40 anni fa, quando
Jimmy Carter era presidente, la Corea del Nord ha lanciato lo stesso rauco
grido sulla penisola, siamo "sull'orlo della guerra." La differenza è
questa, nei decenni passati, gli specialisti di queste cose leggevano riportate
dalla Korean Central News Agency con
settimane in ritardo, arrivando per posta ordinaria, mentre oggi, con la
copertura Internet la cosa è immediata, cosa che il Nord sfrutta al massimo
(mentre la popolazione non hanno ancora accesso a Internet). La parte
scoraggiante, naturalmente, è che il Nord si affida al buon senso dei suoi
avversari nel non prendere sul serio il suo incessante ritornello guerrafondaio.
Oggi, la retorica è stata progettata per ottenere tre
cose: affrontare President Park che ha
scelto di continuare la linea dura del suo predecessore con di ritorno
per l'impegno contro il Nord, ad alzare la posta contro la presa di posizione
di Obama della "pazienza strategica" (che non ha rappresentato una
strategia, ma è stato sicuramente paziente, quando il Nord ha lanciato tre
missili a lungo raggio e testate due bombe nucleari dal 2009 anno dell'insediamento
di Obama), e di far pressione sulla Cina, che per la prima volta ha lavorato
con gli Stati Uniti per le più recenti sanzioni di embargo delle Nazioni Unite
contro il Nord, con la scelta che far rispettare le sanzioni inneschi una
spirale fuori controllo, per farla tornare alla sua solita scelta di voto per
le sanzioni e salvo guardare dall'altra parte quando il Nord li viola
Si può certo dire che le paventate minacce di Pyongyang
sono inquietanti ed amichevoli relazioni regionali. Seduto ora come primo
ministro a Tokyo è Shinzo Abe, il cui nonno Nobusuke Kishi nel 1930 finanziava
l'industria delle munizioni nel Manchukuo, la regione del nord-est della Cina
occupata dal Giappone imperiale dopo la sua invasione 1931. Questo quando Kim
Il-sung e dei suoi compagni guerriglieri combattevano in quei territori i militaristi
giapponesi, e che il padre di Park, Park Chung-hee (che è stato lo dittatore spietato
militare della Corea del Sud per diciotto anni), era un ufficiale dell'esercito
giapponese e felice destinatario di un
orologio d'oro per la sua lealtà al burattino imperatore Pu Yi.
Famoso per le sue
amnesie per rimostranze storiche dei vicini contro il Giappone nella sua carriera e nella sua campagna
elettorale, Abe ha detto in un forum pubblico durante la sua visita di stato a
Washington nel mese di febbraio: "Ho incontrato [il presidente eletto
Parco Geun- Hye] due volte ... e mio nonno era il migliore amico di suo padre,
il presidente Park Chung-hee .... così il presidente Park Chung-hee è sempre
stato molto vicino al Giappone, ovviamente". Abe probabilmente ha pensato
che questo fosse un complimento.
Nel frattempo, la Cina ha affossato un decennio di attenta
diplomazia con i suoi vicini per provocazioni sempre più gravi e scontri con il
Giappone e le Nazioni del Sudest Asiatico per alcune isole (la maggior parte mucchi di
roccia disabitate) che rivendica, le isole Senkaku / Diaoyus, Spratlys e
Paracels; non passa una settimana senza che navi militari cinesi facciano intrusione
su isole rivendicate dal Giappone, contando sul fatto che Tokyo - la cui flotta
è di gran lunga superiore a quella della Cina - non scateni il conflitto. La Corea
del Sud ha una disputa simile con il Giappone non ancora finita e insolubile
per un'altra serie di rocce battute dal vento, Dokdo / Takeshima, che potrebbe
anche sfuggire di mano.
***
Ora arriva Barack Obama con il suo "perno in
Asia," portando nuove basi USA e forze di proiezione con il compito di
contenere la Cina, pur negando questo scopo. Sicuramente molti a Washington
godono dello spettacolo della Cina, seconda economia più grande al mondo, alla
gola del Giappone, il terzo più grande, con le loro relazioni senza dubbio al
punto più basso in quanto si sono scambiati ambasciatori nel 1972.
I rapporti della
Corea del Nord con la Cina possono essere anche al loro peggio che mai, ora che
Pechino sta a doppio filo lavorando con Washington sulle sanzioni. La Cina è apoplettica
perché i missili del Nord e le A-bombe potrebbero spingere con forza il
Giappone e la Corea del Sud per optare verso la soluzione nucleare. Hanno
certamente suscitato una rapida risposta degli Stati Uniti: a metà marzo, il
presidente Obama ha deciso una accelerazione di 1 miliardo di dollari al
programma intercettore statunitense per missili balistici, aggiungendo
quattordici nuove batterie in California e in Alaska (chiamandoli intercettori
è un po 'un termine improprio, in quindici prove di questi sistemi in
condizioni ideali, solo otto hanno funzionato). Per fortuna ha voluto che queste
forze anti-missile siano utili anche contro i missili balistici
intercontinentali antiquati della Cina. La verità è che Pyongyang paga la linea
dura dal Pentagono e degli appaltatori militari per le sue provocazioni, la
Corea del Nord è il cavallo pazzo perfetto per l'America la politica di
contenimento occulta della Cina e per mantenere la spesa militare elevata.
Alla fine di marzo, Obama ha alzato la posta con l'invio
di B-52 e B-2, bombardieri Stealth ha sorvolato sopra la Corea del Sud per
sganciare le bombe di prova. E 'stata una rievocazione inutile e provocatoria
de "L'Impero colpisce ancora", di più di 60 anni fa quandoWashington
ha avviato il suo ricatto nucleare del Nord, quando ha lanciato B-29, simulando
Hiroshima / Nagasaki con missioni di bombardamento sulla Corea del Nord nel
autunno del 1951.
L’operazione Hudson
Porto che sganciando finte A-bombe o bombe pesanti TNT in una missione che ha misurato
"l'effettivo funzionamento di tutte le attività che sarebbero coinvolte in
un attacco atomico, compreso il montaggio e il collaudo delle armi." Da
allora, le armi nucleari hanno fatto parte dei nostri piani di guerra contro il
Nord, non sono state utilizzate durante la guerra di Corea solo perché la US
Air Force è stata in grado di radere al suolo tutte le città del Nord con bombe
incendiarie convenzionali. Quasi nessun americano conosce questo, ma ogni
nordcoreano si, e non c'è da meravigliarsi che hanno costruito circa 15.000
strutture sotterranee legate alla loro sicurezza nazionale. Tuttavia per quanto
provocatoria appaia la posizione della Nord Korea, stiamo raccogliendo il
turbine del nostro passato bullismo nucleare.
La sconsiderata pazienza di Washington e la linea dura di
Seoul non hanno ottenuto nulla dal Nord, se non la crescente affidabilità delle
sue A-bombe e dei suoi missili. Ora davvero non hanno altra scelta, ma per
parlare con Pyongyang bisogna che i programmi siano compresi attraverso la
"tre no". "Niente più bombe nucleari, no al nucleare, nessuna
proliferazione." Visti i labirintici e complessi sotterranei del Nord, le
spie non possono mai essere sicure di aver individuato ogni bomba e comunque
una manciata di testate nucleari fornirà la sicurezza e la deterrenza per una
leadership insicura che sembra essere ancora più insicura. In caso contrario, sono
inutili.
L'anno scorso, il segretario alla Difesa Leon Panetta ha
detto che siamo sempre stati "a meno di un pollice dalla guerra, quasi
ogni giorno". Oggi la distanza sembra più simile ad alcuni millimetri. Che
commento terribile per sette decenni di politiche americane fallite verso
Pyongyang.
Bruce Cumings, direttore del dipartimento di storia presso l'Università di Chicago, è l'autore di "Korea del Nord: Another Country"