il libro
In un
contesto in cui la ricerca storica europea appare ancora fortemente
condizionata da istanze maschili-bianche e le reti accademiche non
sembrano certo distinguersi nell'investire sensibilità ed energie sulla
storia dei soggetti "altri", quali le lesbiche sono indubbiamente, i
lavori qui presentati assumono sicuramente una rilevanza particolare nel
panorama storiografico.
Frutto di un lavoro corale sulle poche
fonti e testimonianze di cui ancora si dispone, il volume si avvale dei
contributi di alcune note storiche del lesbismo che si occupano di
esistenze e resistenze lesbiche nell'Europa dei nazifascismi, includendo
anche il franchismo spagnolo. La barra che si è scelto di apporre su
"r/esistenze" sta infatti a indicare come per le lesbiche la stessa
esistenza possa essere considerata una forma di resistenza
(all'eterosessualità obbligatoria, alla cancellazione di sé e delle
proprie passioni), ancor più in periodi di forzata "normalizzazione" di
tutte le donne come furono quelli dei fascismi europei del Novecento. Ma
la "resistenza" che trova spazio in questo libro è anche quella di
lesbiche politicamente consapevoli, che fronteggiarono e combatterono
con determinazione e coraggio le dittature di Mussolini, di Hitler e di
Franco.
Nel volume vengono inoltre affrontate anche le questioni,
spesso rimosse, relative alla "zona grigia" della sopravvivenza durante
l'internamento e ai rapporti fra "asociali" e "politiche" nei Lager.
le
curatrici
Paola Guazzo ha recentemente pubblicato il romanzo
Un mito, a suo modo e curato con altre Il movimento delle lesbiche in
Italia.
Ines Rieder dagli anni Novanta si occupa principalmente di
ricerca storica. Suoi lavori sono stati pubblicati in diverse riviste
internazionali.
Vincenza Scuderi è ricercatrice di Lingua tedesca e
traduzione presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere
dell'Università di Catania.
Indice del volume
Introduzione
di Paola Guazzo, Ines Rieder e Vincenza Scuderi
di Claudia Schoppmann
Situazione delle donne lesbiche sotto il nazismo
di Ilse Kokula
Tutto, ma non lesbiche: esempi di vita lesbica in Austria negli anni Trenta e Quaranta
di Ines Rieder
Tra fuga e sogno di rinascita: scrittrici lesbiche in esilio negli anni Trenta
di Vincenza Scuderi
L’omosessualità e la sua immagine nel campo di concentramento di Ravensbrück
di Marie-Jo Bonnet
Al “confino” della norma. R/esistenze lesbiche e fascismo
di Paola Guazzo
Le “monache rosse”: la visione delle prigioniere politiche rispetto alle relazioni lesbiche nei campi di concentramento nazisti e nelle carceri franchiste
di Raquel Osborne
Mopsa Sternheim (1905-1954). Un caso di persecuzione politica
di Ines Rieder