Ayotzinapa

Dove vanno i desaparecidos?Cerca nell’acqua e nella boscaglia. E perché spariscono?Perché non tutti siamo uguali.E quando torna il desaparecido?Ogni volta che lo porta il pensiero.Come gli si parla al desaparecido?Con l’emozione stringendo il nodo dentro.Dalla canzone “Desaparecidos” di Rubén Blades“Sembra esistere l’intenzione di destabilizzare il paese e ... »

Il massacro e la sparizione degli studenti di Ayotzinapa ha riportato al centro del dibattito pubblico messicano la vicenda delle Normales Rurales. Si tratta di scuole create dal governo messicano a partire dagli anni '20 del secolo scorso con l'obbiettivo di preparare giovani provenienti da comunità contadine per fare i maestri nelle zone rurali del paese. Per il tipo di ... »

Tutti gli articoli, i video-reportage e le traduzioni su questo argomento a questo link“Sono stati trentatré giorni molti difficili e dolorosi, specialmente per chi non sa che fine abbiano fatto i propri figli. Ma sono anche stati trentaré giorni in cui il governo non ha lasciato passare un solo giorno senza cercare di trovare i desaparecidos. Trentatré giorni in cui noi ... »

20 novembre 2014: #AccionGlobalporAyotzinapa“È stato lo stato”, "Fuera Peña" sono le parole d'ordine della terza giornata globale che esige la riapparizione vivi dei 43 studenti della Escuela Normal Rural “Isidro Burgos” e le dimissioni del presidente Enrique Peña Nieto.Sono circa 160 (dato non definitivo) le mobilitazioni per Ayotzinapa in Messico e nel ... »

Tutti gli articoli, i video-reportage e le traduzioni su questo argomento a questo linkdi César Arellano García, La Jornada 17 novembre 2014Messico, DF. La manifestazione nazionale del prossimo 20 novembre per chiedere al governo federale di riavere vivi i 43 studenti di  Ayotzinapa partirà da tre diversi punti del Distretto Federale, assieme alle carovane che i ... »

Lo slogan che si ascolta per le strade è "Vivos se los llevaron, Vivos los queremos", le manifestazioni non si fermano in Messico, per chiedere giustizia dopo la scomparsa del 43 studenti della scuola normalista rurale di Ayotzinapa.Un reportage di TeleSUR.Foto di di Giulia Iacolutti »

Come collettivo di student* e lavoratrici/tori precar* che risiedono in Messico ci uniamo alla denuncia della brutale repressione avvenuta nei confronti degli studenti della Escuela Normal Rural “Raul Isidro Burgos” di Ayotzinapa, stato di Guerrero, il 26 e 27 settembre scorsi. L’aggressione, operata dalla polizia in collusione con gruppi della delinquenza organizzata e ... »

Vi proponiamo la traduzione curata dalla nostra redazione di un articolo di Luis Hernández Navarro, coordinatore degli opinionisti del quotidiano messicano La Jornada (articolo originale) che sottolinea la nuova fase della protesta contro la sparizione dei 43 studenti normalistas rurales in Guerrero.Tutti gli articoli, i video-reportage e le traduzioni a questo linkIl fuoco ... »

Parole del Comando Generale dell’EZLN, per voce del Subcomandante Insurgente Moisés, al termine dell’incontro con la carovana di familiari di desaparecidos e studenti di Ayotzinapa, nel caracol di Oventik, il giorno 15 novembre 2014Madri, Padri e Familiari dei nostri fratelli assassinati e scomparsi a Iguala, Guerrero:Studenti della Scuola Normale “Raúl Isidro ... »

La versione ufficiale non convince: mancano le prove scientifiche che i corpi ritrovati siano quelli dei ragazzi uccisi. “E ogni testimonianza fa pensare a un’azione dell’esercito”, spiega un ex ufficiale ed esperto di intelligence. Inoltre i servizi segreti militari non potevano non essere informati.La porta in fiamme a Città del MessicoCittà del Messico - ... »