Israele

Per 73 anni i palestinesi hanno sopportato il peso del regime coloniale di apartheid dei coloni israeliani. La loro è una lotta per la libertà e i diritti. La traduzione, fatta da Ilaria Faccin e Marco Miotto, di un articolo di Inès Abdel Razek uscito su Roar Mag.Ancora un altro giorno in cui ci si sveglia con altre devastanti notizie da Gaza. Cosa puoi dire a un amico che ... »

Negli ultimi giorni abbiamo assistito a una inaudita escalation di violenza di polizia ed esercito israeliani in tutti i territori palestinesi: dopo i duri scontri a Gerusalemme Est, da stanotte anche la Striscia di Gaza è per l’ennesima volta sotto assedio, con bombardamenti che hanno causato già oltre 20 morti, di cui tanti bambini. In questo articolo tratto da ... »

La rivoluzione del 2019 ha rappresentato un punto di discontinuità all'interno del processo di evoluzione sudanese, inaugurando una fase di rottura dal regime di Omar al-Bashir. L'incarcerazione di quest'ultimo, dovuta a motivi legati alla corruzione, segna la rottura con un regime dittatoriale sorto nel 1989, a seguito del colpo di stato contro il governo democraticamente ... »

Si è da poco concluso il 2020: un anno che è destinato a segnare la storia dell’umanità. Tra pochissime ore giungerà a conclusione il mandato di Donald Trump come Presidente degli Stati Uniti d’America.Nell’anno appena conclusosi, in tutto il mondo la pandemia ha messo a nudo le disuguaglianze esistenti - spesso rafforzandole - e la forza distruttiva del capitalismo ... »

Un commento sul position paper di B’Tselem che bolla Israele come “Stato di apartheid” di Norman G. Finkelstein. Traduzione a cura di Dario Fichera. In seguito il link dell’articolo originale.Negli ultimi due decenni, molti individui e rispettabili organizzazioni hanno etichettato il regime che Israele ha stabilito nei territori palestinesi occupati - la ... »

Il 28 Gennaio 2020, a Washington, alla presenza di Benjamin Netanyhau e Benny Gantz e tra gli applausi di delegati provenienti dal Bahrain e dall’Oman, è stato svelato il tanto acclamato e proclamato piano di pace di Trump per il Medio Oriente: “l’accordo del secolo” o “la truffa del secolo”, come l’hanno prontamente ribattezzato i palestinesi. Un piano al ... »

Riprendiamo da Zeitun.info la traduzione, fatta da Cristiana Cavagna, di un articolo scritto da Orly Noy, giornalista e attivista politica che vive a Gerusalemme. L’articolo è apparso su Middle East Eye e riguarda la terza stagione di Fauda, una popolare serie TV israeliana che tratta delle operazioni nell’assediata Striscia di Gaza. Nell’immagine di copertina un ... »

In seguito la traduzione - a cura di Dario Fichera dell'Associazione Ya Basta Êdî Bese- di un articolo di Abeer Butmeh precedentemente pubblicato su Al Jazeera.“La lotta per la giustizia climatica globale è direttamente connessa alla lotta del popolo palestinese. Nella Cisgiordania occupata, Israele ruba e distrugge sistematicamente terra e acqua palestinesi. Israele ... »

Ascolta qui l'audio dell'intervista.Dopo il taglio del budget all’UNRWA, aver riconosciuto Gerusalemme come capitale di Israele ed il Golan Siriano come territorio sovrano israeliano, ecco che arriva l’ultima dichiarazione shock dell’amministrazione Trump: “Le colonie in Cisgiordania non sono necessariamente illegali.” A dirlo è stato ieri il Segretario di Stato ... »

Abbiamo trascritto una corrispondenza audio fatta da Michele Giorgio per Nena-News Agency con i primi commenti e i possibili scenari politici, a poche ore dalle elezioni parlamentari israeliane. Un voto che vede una chiara non-vittoria di Benjamin Netanyahu, sebbene sia troppo presto per decretare la sua fine politica.«Per noi la differenza tra l’ex generale Gantz ed il ... »