Mobilitazioni » Comunicati

Questo testo, apparso su Mediapart si iscrive in sostegno alla creazione del collettivo Riposte Antiraciste Populaire e in seguito al loro testo "Du racisme dans le mouvement social et étudiant"Noi non facciamo che riportare quello che queste organizzazione antirazziste hanno già detto, teorizzato e spiegato per molto tempo e da molti anni all’interno dei movimenti. ... »

Pubblichiamo la traduzione del comunicato del collettivo Riposte Antiraciste Populaire (apparso in lingua originale su Mediapart) con annessa una contestualizzazione, necessaria per comprendere alcuni dei motivi che animano la scrittura del testo, scritta da attivisti e attiviste italiani a Parigi direttamente coinvolti nelle mobilitazioni universitarie e non di queste ... »

Pubblichiamo il comunicato stampa di Nuit Debout del 34 Marzo 2016, traduzione a cura di Rino Boccolino.

Dal 31 Marzo noi, cittadini, abbiamo occupato in tutta legalità place de la République: l’occupazione è stata comunicata alla Prefettura. E’ stato possibile grazie al supporto di “Droit au logement” (Associazione per il diritto all’abitazione ndt). ... »