Vicenza 200124 international

"La presencia de Israel en la Feria del Oro de Vicenza es inaceptable": con estas consignas, los centros sociales del nordeste han convocado esta mañana una manifestación, declarando públicamente su objetivo de bloquear el pabellón. En la manifestación, que partió del aparcamiento de Via Rossi, a pocos pasos del centro social Bocciodromo, participaron más de 500 ... »

„Die Anwesenheit Israels auf der Goldmesse in Vicenza ist inakzeptabel“: Mit diesen Slogans haben die Centri sociali del Nord – Est am Samstag den 20. Januar eine Demonstration einberufen, die öffentlich das Ziel der Blockade des Pavillons erklärte (die ihre Absicht öffentlich bekanntmachte: das israelische Pavillon zu blockieren). An dem Umzug, der am Parkplatz in ... »

« La présence Israélienne a la Foire de l’Or est inacceptable » ces sont les mots avec lesquels les centres sociaux du Nord Est d’Italie ont appelé hier matin une manifestation avec l’objectif déclaré de bloquer le pavillon. Le cortège, parti du parking de rue Rossi, pas loin du centre social Bocciodromo, a vu plus de 500 participants, de toute la région e de ... »

"Israel's presence at the Vicenza Gold Fair is unacceptable". With this watchword, the North-East Social Centers convened a demonstration, in the morning of 20 January, publicly declaring their goal of disrupting the Israeli pavilion. The march, which started from the Bocciodromo Social Center, was attended by more than 500 people from all over the region and the rest of ... »